Monday, 22 October 2012

Norwich: the night on Prince of Wales road

Author's photo


Prince of Wales Road, in Norwich (UK) is a known street of England. It's the place of the crazy night parties, but the alcohol often causes some problems...

Read the article: FUN, ALCOHOL AND SOS ON PRINCE OF WALES ROAD

Thursday, 19 July 2012

Growing organic plants

Author's ph.

In Norwich, UK, you can rent a plot for few money to grow organic food. Grow our own is the project of the non-profit social enterprise, Sustainable Living.

Read the article: GROW OUR OWN: NORWICH ORGANIZATION PROMOTES ORGANIC LIVING WHILE GROWING A COMMUNITY

Leggi in ITALIANO:

GROW OUR OWN: A NORWICH UN'ASSOCIAZIONE PROMUOVE IL VIVERE BIOLOGICO MENTRE  UNA COMUNITÀ CRESCE.


“Il posto mi ha stregato. Era il mio primo mese a Norwich e questa atmosfera mi piacque davvero tanto. La gente è davvero simpatica, ti da le piante, ti insegna a coltivare. È una comunità speciale”. Mentre pianta i semi, Francisco Javier Gómez Pliego ricorda i suoi primi giorni da agricoltore a Norwich.

Thursday, 9 February 2012

Giovani italiani e la disoccupazione


(from the web)
Tra crisi e disoccupazione il giovane italiano deve reinventarsi un mestiere, se non vuole bloccarsi in una situazione apparentemente senza via d'uscita.

Leggi qui: MI RITROVAI PER UNA SELVA OSCURA CHE LA DIRITTA VIA ERA SMARRITA. PARLAVA DELLA DISOCCUPAZIONE?

Pezzi di diario da Sarajevo

Sarajevo- Author's ph.

Sarajevo, città meravigliosa racconta la guerra tra le vie, con i bianchi cimiteri e la memoria di chi ha vissuto momenti tragici.

Leggi qui: SARAJEVO, LA VOCE DELLA MEMORIA

Gli italiani all'estero.


Gesti italiani. Da internet


Gli italiani all'estero sono riconoscibili da piccoli dettagli come l'abbondante uso di gesti per comunicare e la voce alta, ma la fama deriva sempre dalle tre notorietà propriamente italiane: pizza, mafia e Berlusconi...

Leggi qui: GLI STEREOTIPI DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO

La Rayuela o Il gioco del mondo


Muro di Berlino-Author's ph.
La Rayuela, famoso romanzo di Julio Cortazar, si legge saltando da pagina a pagina, così come si fa nel gioco del mondo, per passare dalla terra al cielo.

Leggi qui: RAYUELA: SALTANDO DA PAGINA A PAGINA

La cambusa. Tommy Di Bari e Fabio Di Credico

Da internet
Giulia e Omar: un amore nato ai tempi dell'Università. La Cambusa è un libro intenso. 

Leggi qui: LA CAMBUSA, DI TOMMY DI BARI E FABIO DI CREDICO

La solitudine dei numeri primi. Paolo Giordano.

Da Internet

Paolo Giordano ne La Solitudine dei numeri primi riesce a rendere l'amore e il dolore, l'incontro di due anime e lo svolgersi del tempo. 

Leggi qui: LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI, DI PAOLO GIORDANO

Treno per vivere. Di Radu Mihaileanu.

Da Internet

E se la soluzione allo sterminio degli ebrei fosse fuggire su un treno diretto in Terra Santa? Radu Mihaileanu, nel suo brillante film Train de vie, racconta una storia diversa, stravolge il tempo e trasforma un incubo in un sogno. 

Leggi qui: LO SPAZIO PER UNA MEMORIA DIVERSA. "TRENO PER LA VITA", FILM DI RADU MIHAILEANU

La forza della parola.

Da Internet


La parola ha una magica forza creativa. Sta scritto nella Bibbia, ma anche gli aborigeni cantavano il mondo. E così da religione a cultura la parola si svela come strumento creativo potentissimo. 


Lettere dalla Kirghisia. Due anni dopo. Un libro di Silvano Agosti

Da Internet

Silvano Agosti in Lettere dalla Kirghisia inventa un mondo libero dalle regole del potere, in cui ognuno segue le proprie passioni e alimenta la propria creatività. 

Leggi qui: LETTERE DALLA KIRGHISIA. DUE ANNI DOPO. DI SILVANO AGOSTI.

Thursday, 26 January 2012

Killit Bang colpisce ancora

Archivio Andrea Francolino


(Precedentemente pubblicato su Italo Europeo)

Lincoln, J.F Kennedy, Malcom X, Martin Luther King, Robert F. Kennedy, John Lennon, Gianni Versace e Benazir Bhutto capeggiano dall’alto della stanza ed emergono con tutta la loro forza espressiva da vecchie etichette consumate dagli anni e bruciate dal tempo. Accanto alla fila si impone una scritta rossa: “To be continued”.  La forza del ricordo rende i colori vividi, sebbene i loro visi siano sbiaditi dalla stessa arma che hanno puntato sulla loro testa: Killit bang,  il pulitore. E così i miti evaporano con il tempo che passa, messi a tacere dalla mano del Consumismo che ha voluto far piazza pulita di gente scomoda, ancora capace di parlare di bellezza e diritti umani. Siamo nella testa di Andrea Francolino e ciò che abbiamo di fronte sono le sue opere d’arte: grandi rifacimenti di etichette utilizzate per le confezioni di prodotti per la casa. Le mura sono quelle del Cortauld Institute alla Somerset House di Londra, dove l’artista italiano è stato ospitato per la biennale d’arte East Wing X: Material Matters, aperta al pubblico il 22 Gennaio.
Le opere realizzate rimandano alle confezioni del Cillit Bang che ha cambiato nome divenendo Killit Bang ed assumendo come Tutorial gente famosa assassinata nel corso del tempo. Andrea Francolino racconta la storia contemporanea su pacchi usati, ricicla e stravolge vecchie confezioni o semplicemente ne inventa di nuove, creandole dal nulla ma realizzandole in modo tale che appaiano vecchie e che siano l’ evidente prodotto del consumismo.  Parlare dell’odierno significa, per l’artista, usare gli stessi mezzi prodotti dal quotidiano e, in questo senso, il Consumismo riveste il ruolo di principale protagonista. Tuttavia, per stravolgere gli usuali significati ed apportarne di nuovi bisogna comunicare con linguaggi che la gente ha imparato a recepire dalla pubblicità,  così che il gioco di parole, accostato a un’immagine, diventa fondamentale nell’arte di Andrea Francolino.
Killit Bang riassume appieno questa filosofia, rievocando il prodotto che” fa pulizia”, modo di dire che in italiano assume nuove connotazioni se puntato alla tempia di gente assassinata. Le opere rievocano le etichette dunque, sebbene siano staccate dalla confezione, che non appare in questo contesto. E come per le vecchie etichette, Andrea Francolino si impegna nella trasformazione per rendere l’idea del tempo: le realizza su cartone resinato e fa in modo che appaiano bruciate, dipingendole con il catrame.
Killit Bang, per la prima volta a Londra, parla al pubblico, accanto a opere di altrettanto famosi artisti contemporanei, tra i quali compare il nome di Damien Hirst.
Andrea Francolino, con la sua creatività, ferma il tempo riappropriandosi dello spazio della riflessione che la velocità del contemporaneo ammazza e i Miti del passato, questa volta, parlano a tutti ogni giorno.
  

In English: 

Wednesday, 25 January 2012

Immigrants in Lecce (Italy)

Antonio Leo's ph.

All immigrants of Lecce take part in the protest against the racism and some of them tell the story of he immigration and remind how the brotherhood feeling is important.


Read here: IMMIGRANTS TO LECCE: MEDIATORS FOR A NEW CULTURE


Traduzione in Italiano:

Sunday, 22 January 2012

Guinness, storia e curiosità

Da Internet


L'amata Guinness, dal nome di Arthur Guinness, birra nera e dal sapore intenso, nasce a Dublino.

Leggi qui:   LA STORIA DELLA GUINNESS

Wednesday, 18 January 2012

Londra: mezzi di trasporto e abitudini.

Da Internet

Chi pensava che i mezzi di trasporto servissero solo ad accorciare le distanze velocizzando i tempi di percorrenza si sbagliava. A Londra nei mezzi di trasporto si possono fare molte altre cose.

Leggi qui: LONDRA: ABITUDINI DA MEZZI DI TRASPORTO

Caravaggio: vita oltre che opere

La Crocifissione di  San Pietro. Foto di Antonio Leo

In molti conoscono le meravigliose opere di Caravaggio, in pochi la sua vita che, come i suoi dipinti, si caratterizzò di luci e di tante ombre.

Leggi qui: CARAVAGGIO: UNA VITA DI LUCI E OMBRE

Vivere a Londra da immigrati

Da Internet

Andare a vivere a Londra è il sogno di molti ragazzi, italiani e non, che sperano di imparare l'inglese e far carriera. Ma viverci non è facile come ci si aspettava e, spesso, bisogna scontrarsi cn una realtà dura, fatta di fatica quotidiana. 

VIVERE A LONDRA TRA SOGNI E FATICA